Budgie en cinq langues

Interface complète en anglais, ukrainien, français, allemand et espagnol — détectée automatiquement depuis la locale de l'appareil, modifiable dans l'application.

Rejoindre la liste d'attente Toutes les fonctionnalités

Pourquoi la finance orientée confidentialité ne devrait pas être uniquement en anglais

Les outils financiers axés sur la confidentialité sont généralement en anglais uniquement. Budgie propose des traductions complètes en cinq langues pour que les locuteurs non anglophones ne perdent pas de fonctionnalités.

Le changement de langue se fait dans l'application — sans réinstallation. Les nombres, dates et formats de devise suivent la locale de l'appareil même quand la langue de l'interface diffère.

Ce que vous obtenez

Cinq langues : anglais, ukrainien, français, allemand, espagnol — interface complète

Détecté automatiquement depuis la langue de l'appareil au premier lancement

Sélecteur dans l'application — sans réinstallation ni redémarrage

Le format des nombres, dates et devises suit la locale de l’appareil indépendamment

Traductions open source — la communauté peut contribuer de nouvelles locales

Comment ça fonctionne

Les catalogues de messages pilotés par Lingui sont livrés à l'installation. Paramètres → Langue change la locale d'exécution ; l'application se réaffiche sans rechargement. Le formatage lié à la locale (nombres, dates) suit les paramètres de l'appareil.

Foire aux questions

Quelles langues sont prises en charge ?

Anglais (source), ukrainien, français, allemand, espagnol. D'autres langues sont prévues au fur et à mesure des contributions de la communauté.

Comment fonctionne la détection de langue ?

Détecté automatiquement depuis la langue de l’appareil au premier lancement. Modifiable à tout moment dans Paramètres → Langue.

Faut-il relancer l'application ?

Non. Le changement de langue réaffiche l’interface en place, sans réinstallation ni redémarrage.

Qu'en est-il des formats de nombres et de dates ?

Les nombres, dates et formats de devise suivent la locale de l’appareil même quand la langue de l’interface diffère. Configurez-les indépendamment dans les paramètres si vous préférez.

Fonctionnalités associées

Traduction du nom du marchand par IA

Chaînes de marchands en cyrillique, grec, arabe — le LLM sur l’appareil translittère et ajoute des mots-clés de recherche.

Vrai mode sombre (pas seulement assombri)

Noir compatible OLED, adapté à la locale, pas d’éclair blanc au démarrage à froid.

Lire plus sur le blog

Les meilleures alternatives à YNAB pour les utilisateurs soucieux de leur vie privée

Comparaison complète des alternatives à YNAB axées sur la confidentialité. Analyses détaillées de Budgie, Actual Budget, Firefly III et plus avec guide de migration.

Fermeture de Mint : Vers quelles solutions les développeurs migrent-ils ?

Un guide complet pour les développeurs sur les alternatives à Mint après sa fermeture. Comparaison détaillée de Budgie, Actual Budget, Firefly III, Lunch Money, YNAB et plus.

Prêt à essayer Budgie ?

Rejoignez la liste d'attente — soyez le premier à essayer le gestionnaire de dépenses hors ligne.

Rejoindre la liste d'attente Parcourir toutes les fonctionnalités